| כ זֹאת, נַחֲלַת מַטֵּה
בְנֵי-יְהוּדָה--לְמִשְׁפְּחֹתָם. |
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah
according to their families. |
| כא וַיִּהְיוּ הֶעָרִים, מִקְצֵה לְמַטֵּה
בְנֵי-יְהוּדָה, אֶל-גְּבוּל אֱדוֹם, בַּנֶּגְבָּה--קַבְצְאֵל וְעֵדֶר, וְיָגוּר.
|
21 And the cities at the uttermost part of the tribe of the children
of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and
Jagur; |
| כב וְקִינָה וְדִימוֹנָה, וְעַדְעָדָה. |
22 and Kinah, and Dimonah, and Adadah; |
| כג וְקֶדֶשׁ וְחָצוֹר, וְיִתְנָן. |
23 and Kedesh, and Hazor, and Ithnan; |
| כד זִיף וָטֶלֶם, וּבְעָלוֹת. |
24 Ziph, and Telem, and Bealoth; |
| כה וְחָצוֹר חֲדַתָּה וּקְרִיּוֹת, חֶצְרוֹן
הִיא חָצוֹר. |
25 and Hazor, and Hadattah, and Kerioth, and Hezron--the same is
Hazor; |
| כו אֲמָם וּשְׁמַע, וּמוֹלָדָה. |
26 Amam, and Shema, and Moladah; |
| כז וַחֲצַר גַּדָּה וְחֶשְׁמוֹן, וּבֵית
פָּלֶט. |
27 and Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-pelet; |
| כח וַחֲצַר שׁוּעָל וּבְאֵר שֶׁבַע,
וּבִזְיוֹתְיָה. |
28 and Hazar-shual, and Beer-sheba, and Biziothiah; |
| כט בַּעֲלָה וְעִיִּים, וָעָצֶם. |
29 Baalah, and Iim, and Ezem; |
| ל וְאֶלְתּוֹלַד וּכְסִיל, וְחָרְמָה. |
30 and Eltolad, and Chesil, and Hormah; |
| לא וְצִקְלַג וּמַדְמַנָּה, וְסַנְסַנָּה.
|
31 and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah; |
| לב וּלְבָאוֹת וְשִׁלְחִים, וְעַיִן
וְרִמּוֹן: כָּל-עָרִים עֶשְׂרִים וָתֵשַׁע, וְחַצְרֵיהֶן. {ס} |
32 and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the cities are
twenty and nine, with their villages. {S} |
| לג בַּשְּׁפֵלָה--אֶשְׁתָּאוֹל וְצָרְעָה,
וְאַשְׁנָה. |
33 In the Lowland: Eshtaol, and Zorah, and Ashnah; |
| לד וְזָנוֹחַ וְעֵין גַּנִּים, תַּפּוּחַ
וְהָעֵינָם. |
34 and Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam; |
| לה יַרְמוּת, וַעֲדֻלָּם, שׂוֹכֹה, וַעֲזֵקָה.
|
35 Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah; |
| לו וְשַׁעֲרַיִם, וַעֲדִיתַיִם, וְהַגְּדֵרָה,
וּגְדֵרֹתָיִם: עָרִים אַרְבַּע-עֶשְׂרֵה, וְחַצְרֵיהֶן. {ס} |
36 and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, with Gederothaim;
fourteen cities with their villages. {S} |
| לז צְנָן וַחֲדָשָׁה, וּמִגְדַּל-גָּד. |
37 Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad; |
| לח וְדִלְעָן וְהַמִּצְפֶּה, וְיָקְתְאֵל.
|
38 and Dilan, and Mizpeh, and Joktheel; |
| לט לָכִישׁ וּבָצְקַת, וְעֶגְלוֹן. |
39 Lachish, and Bozkath, and Eglon; |
| מ וְכַבּוֹן וְלַחְמָס, וְכִתְלִישׁ. |
40 and Cabbon, and Lahmas, and Chithlish; |
| מא וּגְדֵרוֹת, בֵּית-דָּגוֹן וְנַעֲמָה
וּמַקֵּדָה: עָרִים שֵׁשׁ-עֶשְׂרֵה, וְחַצְרֵיהֶן. {ס} |
41 and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities
with their villages. {S} |
| מב לִבְנָה וָעֶתֶר, וְעָשָׁן. |
42 Libnah, and Ether, and Ashan; |
| מג וְיִפְתָּח וְאַשְׁנָה, וּנְצִיב. |
43 and Iphtah, and Ashnah, and Nezib; |
| מד וּקְעִילָה וְאַכְזִיב, וּמָרֵאשָׁה:
עָרִים תֵּשַׁע, וְחַצְרֵיהֶן. {ס} |
44 and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their
villages. {S} |
| מה עֶקְרוֹן וּבְנֹתֶיהָ, וַחֲצֵרֶיהָ. |
45 Ekron, with its towns and its villages; |
| מו מֵעֶקְרוֹן, וָיָמָּה: כֹּל אֲשֶׁר-עַל-יַד
אַשְׁדּוֹד, וְחַצְרֵיהֶן. {ס} |
46 from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod,
with their villages. {S} |
| מז אַשְׁדּוֹד בְּנוֹתֶיהָ וַחֲצֵרֶיהָ, עַזָּה
בְּנוֹתֶיהָ וַחֲצֵרֶיהָ--עַד-נַחַל מִצְרָיִם; וְהַיָּם הגבול (הַגָּדוֹל),
וּגְבוּל. {ס} |
47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its
villages; unto the Brook of Egypt, the Great Sea being the border thereof.
{S} |
| מח וּבָהָר--שָׁמִיר וְיַתִּיר, וְשׂוֹכֹה.
|
48 And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh; |
| מט וְדַנָּה וְקִרְיַת-סַנָּה, הִיא דְבִר.
{ס} |
49 and Dannah, and Kiriath-sannah--the same is Debir; {S}
|
| נ וַעֲנָב וְאֶשְׁתְּמֹה, וְעָנִים. |
50 and Anab, and Eshtemoh, and Anim; |
| נא וְגֹשֶׁן וְחֹלֹן, וְגִלֹה: עָרִים
אַחַת-עֶשְׂרֵה, וְחַצְרֵיהֶן. {ס} |
51 and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their
villages. {S} |
| נב אֲרַב וְרוּמָה, וְאֶשְׁעָן. |
52 Arab, and Rumah, and Eshan; |
| נג וינים (וְיָנוּם) וּבֵית-תַּפּוּחַ,
וַאֲפֵקָה. |
53 and Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah; |
| נד וְחֻמְטָה, וְקִרְיַת אַרְבַּע הִיא
חֶבְרוֹן--וְצִיעֹר: עָרִים תֵּשַׁע, וְחַצְרֵיהֶן. {ס} |
54 and Humtah, and Kiriath-arba--the same is Hebron, and Zior; nine
cities with their villages. {S} |
| נה מָעוֹן כַּרְמֶל, וָזִיף וְיוּטָּה. |
55 Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah; |
| נו וְיִזְרְעֶאל וְיָקְדְעָם, וְזָנוֹחַ. |
56 and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah; |
| נז הַקַּיִן, גִּבְעָה וְתִמְנָה: עָרִים
עֶשֶׂר, וְחַצְרֵיהֶן. {ס} |
57 Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
{S} |
| נח חַלְחוּל בֵּית-צוּר, וּגְדוֹר. |
58 Halhul, Beth-zur, and Gedor; |
| נט וּמַעֲרָת וּבֵית-עֲנוֹת, וְאֶלְתְּקֹן:
עָרִים שֵׁשׁ, וְחַצְרֵיהֶן. {פ} |
59 and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their
villages. {P} |
| ס קִרְיַת-בַּעַל, הִיא קִרְיַת
יְעָרִים--וְהָרַבָּה: עָרִים שְׁתַּיִם, וְחַצְרֵיהֶן. {ס} |
60 Kiriath-baal--the same is Kiriath-jearim, and Rabbah; two cities
with their villages. {S} |
| סא בַּמִּדְבָּר--בֵּית, הָעֲרָבָה, מִדִּין,
וּסְכָכָה. |
61 In the wilderness: Beth-arabah, Middin, and Secacah; |
| סב וְהַנִּבְשָׁן וְעִיר-הַמֶּלַח, וְעֵין
גֶּדִי: עָרִים שֵׁשׁ, וְחַצְרֵיהֶן. |
62 and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with
their villages. |
| סג וְאֶת-הַיְבוּסִי יוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם,
לֹא-יוכלו (יָכְלוּ) בְנֵי-יְהוּדָה לְהוֹרִישָׁם; וַיֵּשֶׁב הַיְבוּסִי אֶת-בְּנֵי
יְהוּדָה, בִּירוּשָׁלִַם, עַד, הַיּוֹם הַזֶּה. {פ} |
63 And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the
children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwelt with the
children of Judah at Jerusalem, unto this day. {P} |